Nóg ʼn paar Afrikaanse woorde is nou amptelik ook internasionaal erkende Engelse woorde! Dit danksy die Oxford English Dictionary se onlangse insluiting van 24 Suid-Afrikaanse woorde en begrippe. ‘Dwaal’, ‘deurmekaar’, ‘skedonk’, ‘voetstoots’ en ‘eina’ van Afrikaans asook ‘amakhosi’ en ‘ingcibi’ van Ngunitale is opgeneem. So ook ‘kasi’, wat oorspronklik van die Afrikaanse ‘lokasie’ kom. ‘Kif’ (‘kief’) wat vanaf Arabies ‘kaif’ (plesier) via Suid-Afrika gereis het om ‘koel’ te beteken, is ook nou te sien in die moeder van alle Engelse woordeboeke. Vir meer hieroor en die volledige lys woorde, sien www.oed.com se artikel.